Kellfire
Blackballed
I don't mind what they call things, however, I do mind when we start using American words/phrases
Autopsy
Movie
Store
Shopping mall
Touch base
Do the math
Criminality
For free
Where you at
Color
etc
I don't mind some appropriation of expressions from other cultures - I don't think English needs to be that rigid. The internet has blurred the lines totally for intercultural discussion and we are happy to watch a lot of American TV shows, so we can't expect English to remain as it has been in the past. We don't still write like they did in Shakespearean or even Victorian times, so why shouldn't we adopt American sayings when they're prevalent? As long as we spell them correctly.