Bobby Thompson was telling it, from clips I've seen, back in the 70's. I heard Max Boyce do it in the early 80's but who knows when he first did it. It's the sort of gag that the regional comics could all do before the advent of TV. TV has killed a joke like this being used by different comics. No idea who did it first time around.Not sure of the timing in relation to the folk you mention, but the first person I heard tell it was Billy Connolly.
In full length it's a good one, the story being stretched out etc and very much a joke from the working mens clubs.