While I can understand them waiting on the 1st of the Yellow course, I'd seriously challenge the idea of them being 2 holes behind after 2! The guys in front would have had to be on or past the tee of the 5th for that to be the case!
If they were, I'd have simply walked up to the kids and diplomatically stated the etiquette guidelines. If they had baulked, I'd have insisted on going through or getting the Pro Shop involved!
