Ooops, I think I misunderstood the first quoted post!
Ronaldo would, if he'd stayed in the EPL, have absolutely battered Shearer's goal scoring record.
He'd have battered all EPL goal scoring and assist records.
hed certainly have beaten the goals imo. But the assists? I'm not sure sure. Whatever club he was at he would be the main striker. But in a league where the top teams score approx 30% less than in Spain. He'd had contributed less.
I also think his totals would be around the 40 a season as he did at Utd. Not the 60 he gets at Madrid. Which would have still been Fantastic. But would have made him look inferior (he isn't imo) to messi.