tournanemt in france HELP!!!!!!!!!!

[alexgolf]

ok Forum land....i need some help and i know i can turn to GM FORUM LAND.

so i have signed up to play in the Le Touquet Classic in August, two rounds on La Mer, two on La Foret. Courses i have played so i know and it all looks a bit of fun.

But although my french is ok for ordering beers, food, booking into hotels and some basic conversation etc, some of the things we say on the course could be beyond me.

So can anyone help with a list of thoses things and sayings i might need like......

Good shot

unlucky

Whos turn is it

what did you score on that hole

Do you know you can not do that, its against the rules

Got anyother ideas as well

Could be a bit of fun

A

 

[Yerman]

good shot -bon coup

bad luck = malchance

Who's turn - a qui le tour

what was you score - quel etait votre score a ce trou.

Do you know ... - Savez vous qu'on ne peut pas faire cela, c'est contre les regles.

though I bet your pair with germans or worse still ....Scots.

 

[4_Putt_Specialist]

I'll help you out. the ultra polite way to say good shot is:

'votre swing est belle comme votre fond'

That should make you a popular player!!

 

[Yerman]

I've signed up for the Wirral classic in Sept -anyone speak scouse?

 

[Smiffy]

I'd just rely on the old "wanker" sign behind their backs.

Cheese eating surrender monkeys

 

[gash]

lovely chip - encoulez-vous

 

[viscount17]

Sûrement c'était plus de six - surely that was more than six

Oh, la cale en cuir/la cale portugais, hien - oh, the leather wedge/portuguese wedge, eh

Je pense que c'est votre boule. Celui sous le buisson. - I think this is your ball. The one under the bush.

Oh la malchance, Ce on est dans l'eau - oh bad luck, that one is in the water.