Your summing up is quite right, imo, but I struggled to connect to any of the characters, they were just were not particularly likeable. That does make them dislikeable, I just could not warm to any of them. Always hard to enjoy a film when you don't bond with the main characters. What he and his wife went through with MND is incredibly hard, that came through but I felt no warmth towards them. The nearest comparison I have is The Imitation Game where the character was difficult but I wanted him to succeed and ultimately be happy (I wont say any more about the latter point just in case anyone is not aware and has not seen it yet) Whether that is down to the writing, acting or people themselves etc I don't know.I watched the film, but it doesn't really stand out in my memory. I'm guessing it was as much a story about love and hardships due to his illness, as it was about his actual genius and discoveries. But, as I said, can't really remember, films like Independence Day and Terminator 2 live longer in my memory. To be fair, loads of groovy science in those films.
In terms of the science that was always going to be a tough sell. It is not a subject they can simplify too much, if at all, so that is one us non scientists just have to accept we will not get it. No groovy science to be seen unfortunately.