JustOne
Ryder Cup Winner
They knew they were slow and did the right thing by offering to let you through. After you declined I'm sure it wouldn't occur to them to ask again.
As someone said though, they'd probably have been fine if you asked to take them up on the offer later on.
I agree... I've been offered through and my reply has been "Maybe on the next hole or two if that's OK?"