Yes, you can pull the shaft from the iMix connector, just like you can from a normal head.
In fact if you don't need the iMix connector, you can sell this separately, as they are quite rare, and Callaway do not sell them, so if someone wanted to use a shaft that Callaway do not sell on an iMix head, they would need to go this route.