jim8flog
Journeyman Pro
Why would you expect to see a tin of green paint on a golf course?
Incidentally, line marking is usually done with an aerosol spray. One of my jobs as a referee is to check course marking (or absence of) before play starts. I can't ever remember being offered a green spray.
Our greenstaff keep green spray to cover over white lines when they are no longer wanted.