Played La Finca 2 years ago. Its an amazing course. Never stayed in the hotel as my mum's flat is 15 minutes away.
We hired clubs from the proshop. Got a nice set of TM's. We booked our golf via a local golf shop in Beimar. I can get you the guys website. They got us buggy and a round for 45 euros each. We were off during the day and it was magical.
Lots of water on the second part of the course, and the green just before you cross the road for the 2nd time is the size of a football pitch.
I would avoid Ramblas and Villamartin. They are ok but much better tracks around. La Finca (Algorfa) is a good base if you can get a deal in the hotel. I would play La Finca, Lo Romero, Hacienda Del Alamo, Los Colinas and Hacienda Riquelme. If your taking a car you play all of these very easily.
For golf deals on green fees and buggies depending on course try the Golf Factory in Cabo Roig. Not a long drive from Algorfa. Works out a very cheap golf holiday with these guys.