I have the same sort of problem with my M3 DHC trolley and I find that the wheel release buttons gunk up which means they are difficult to release. Couple of ways I've sorted this is:
(1) If you're at a golf club and can coax the wheels off with a bit of wiggling and brute force then remove...